1
00:00:02,101 --> 00:00:05,901
يحتوي هذا البرنامج على العنف
مشاهد وصور المتوفى

2
00:00:05,941 --> 00:00:08,381
التي قد يجدها المشاهدون مؤلمة
منذ البداية،

3
00:00:08,421 --> 00:00:10,941
لغة قوية وهجومية و
المواقف التمييزية،

4
00:00:10,981 --> 00:00:13,221
ومشاهد ذات طبيعة جنسية
طَوَال

5
00:00:13,261 --> 00:00:14,581
صفارات الإنذار

6
00:00:15,821 --> 00:00:17,421
امرأة تبكي

7
00:00:21,541 --> 00:00:22,701
محادثة إذاعية للشرطة

8
00:00:29,341 --> 00:00:31,981
مرددا: أنت! أيها القاتل!

9
00:00:35,661 --> 00:00:37,021
هذه ليست جريمة قتل.

10
00:00:39,621 --> 00:00:41,541
إنه إعدام.

11
00:00:50,861 --> 00:00:52,621
إعادة لف الشريط

12
00:00:52,661 --> 00:00:54,621
الغناء


13
00:00:54,661 --> 00:00:57,221

في الحب مع شخص ما

14
00:00:57,261 --> 00:00:58,701


15
00:00:58,741 --> 00:01:01,541

لا ينبغي أن وقعت في الحب

16
00:01:06,861 --> 00:01:11,061

لا ينبغي أن وقعت في الحب.

17
00:01:11,101 --> 00:01:13,461
نعم! رائع!
نعم، كلايف.

18
00:01:13,501 --> 00:01:15,941
هيا، كلايف!
هو يضحك

19
00:01:17,821 --> 00:01:20,101
راديو
الموسيقى: وقعت في الحب من أي وقت مضى
بواسطة Buzzcocks

20
00:02:09,941 --> 00:02:12,741
المعذرة، أنا أبحث عن كونور.

21
00:02:12,781 --> 00:02:14,381
أعتقد أنه على السطح.

22
00:02:14,421 --> 00:02:16,701
على جانب شارع الأسقف.

23
00:02:16,741 --> 00:02:18,061
شكرًا...

24
00:02:18,101 --> 00:02:19,381
.. راجيش.

25
00:02:19,421 --> 00:02:20,541
هتافات.

26
00:02:30,181 --> 00:02:31,781
ثرثرة العمال

27
00:02:37,181 --> 00:02:39,181
كيف دخلت؟
كنت مجرد عابرة.

28
00:02:39,221 --> 00:02:40,341
كيف الحال؟

29
00:02:40,381 --> 00:02:43,101
أنت تمر بعشرة طوابق.
كيف يحدث ذلك؟

30
00:02:43,141 --> 00:02:44,701
ليس هناك وظائف، كلايف،
ليس لدي أي شيء.

31
00:02:44,741 --> 00:02:46,741
نعم، كنت أتساءل فقط، لأن،
كما تعلمون، أجد نفسي حراً،

32
00:02:46,781 --> 00:02:48,381
لذلك اعتقدت أنني سأقدم.
لا، لا أحتاج إليك.

33
00:02:48,421 --> 00:02:50,261
أستطيع أن أفعل أي شيء.

34
00:02:50,301 --> 00:02:52,581
أين ذلك الفتى الذي إستعمل
للعمل لديك، فرانسيس؟

35
00:02:52,621 --> 00:02:53,741
أين هو الآن؟

36
00:02:53,781 --> 00:02:54,901
لقد تخلصت منه.

37
00:02:54,941 --> 00:02:56,101
سأخبرك أين هو.

38
00:02:56,141 --> 00:02:57,141
إنه يعمل لدى Ashbury's.

39
00:02:57,181 --> 00:02:59,261
وهل تعرف ماذا؟ إنه سعيد.

40
00:02:59,301 --> 00:03:00,821
إنه مبتسم صغير مناسب.

41
00:03:00,861 --> 00:03:03,381
ليس عندما كان معك.
وكان بائسا كالخطيئة،

42
00:03:03,421 --> 00:03:04,901
لأنك تخويف عليه، ليلا ونهارا.

43
00:03:04,941 --> 00:03:06,861
لقد كان عديم الفائدة.
لقد كان جيدًا يا كلايف.

44
00:03:06,901 --> 00:03:08,381
لقد طبعت عليه.

45
00:03:08,421 --> 00:03:09,661
لذا، لا، ليس لدي أي وظائف،

46
00:03:09,701 --> 00:03:10,861
لأن لا أحد يحب العمل معك.

47
00:03:10,901 --> 00:03:13,181
أنت بؤس سخيف،
يقال الحقيقة.

48
00:03:13,221 --> 00:03:14,341
سوف تقوم بتوظيف راجيش.

49
00:03:14,381 --> 00:03:15,541
نعم سأفعل.

50
00:03:15,581 --> 00:03:16,821
ما هو الخطأ معه؟

51
00:03:18,901 --> 00:03:20,981
فقط...العمل قصير بعض الشيء،
لذلك إذا سمعت أي شيء، وأنا...

52
00:03:21,021 --> 00:03:22,261
لن أفعل.
حسناً، إذا فعلت...

53
00:03:22,301 --> 00:03:24,781
لن أفعل!
ولكن هناك شيء ما.

54
00:03:24,821 --> 00:03:27,141
يمكنك أن تقول الكثير قلت شكرا.

55
00:03:27,181 --> 00:03:29,221
ماذا تقصد؟
لقد ذهبت إلى مواقع مثل هذه

56
00:03:29,261 --> 00:03:32,581
منذ أن كان عمري 16 عامًا،
وأنا أنقذت، كلايف.

57
00:03:32,621 --> 00:03:34,381
أنقذ مثل كلب
منذ البداية،

58
00:03:34,421 --> 00:03:36,461
لأنني اعتقدت،
"أريد حياة جميلة ذات يوم."

59
00:03:36,501 --> 00:03:38,141
فقط أنا وسيدتي،
حياة صغيرة لطيفة.

60
00:03:38,181 --> 00:03:40,541
وحصلت على واحدة.
مزرعة صغيرة صغيرة.

61
00:03:40,581 --> 00:03:42,701
إنه حطام، لكنني فعلت ذلك.

62
00:03:42,741 --> 00:03:45,061
عشر سنوات اخذت مني
الآن تم كل شيء.

63
00:03:45,101 --> 00:03:47,461
تقاعدي، كل شيء جاهز.

64
00:03:47,501 --> 00:03:50,741
باستثناء أنني أستطيع الذهاب إلى هناك
لمدة 90 يوما. هذا كل شيء.

65
00:03:50,781 --> 00:03:52,901
90 يوما فقط

66
00:03:52,941 --> 00:03:54,701
لأنه في فرنسا، أليس كذلك؟

67
00:03:54,741 --> 00:03:57,861
90 يومًا ويجب أن أعود للمنزل،
بفضل الكثير الخاص بك.

68
00:03:57,901 --> 00:04:00,901
الآن أنا أصوت على الإجازة، من أجلك.

69
00:04:00,941 --> 00:04:02,661
أغضب، كلايف.

70
00:04:36,501 --> 00:04:38,821
أستطيع أن أدفع لك 120 في اليوم.

71
00:04:38,861 --> 00:04:40,221
يمكنني القيام بعمل الحانة من أجل ذلك.

72
00:04:40,261 --> 00:04:41,581
نعم، لكني أدفع أجرين.

73
00:04:41,621 --> 00:04:43,701
الأجر المرضي للبق ،
والآن بديله.

74
00:04:43,741 --> 00:04:45,581
أستطيع أن أعطيك ستة أيام،
وهذا كل شيء.

75
00:04:57,581 --> 00:04:58,701
ثرثرة ناعمة

76
00:04:59,981 --> 00:05:01,581
إنهم يضحكون

77
00:05:04,421 --> 00:05:07,221
أم، هل تمانع
لا تأكل في القاعة؟

78
00:05:07,261 --> 00:05:09,541
إيه؟ إنه مثل منزل دوس.

79
00:05:09,581 --> 00:05:12,301
البعض منا يجب أن يعيش هنا.

80
00:05:12,341 --> 00:05:15,141
هل ستتحول
انقطاع الكهرباء مرة أخرى؟

81
00:05:15,181 --> 00:05:17,461
كان يجب أن يكون لديك خطاب.
لقد فعلت ذلك، وقرأته،

82
00:05:17,501 --> 00:05:20,581
وكانت نسخة مصورة
ولم يكن خاصًا بهذا المكان،

83
00:05:20,621 --> 00:05:22,861
لذلك أنا لا أثق بك لثانية واحدة.

84
00:05:27,141 --> 00:05:28,301
ديان.

85
00:05:29,901 --> 00:05:31,261
شقة خمسة.

86
00:05:33,821 --> 00:05:36,021
كلايف.

87
00:05:36,061 --> 00:05:37,421
نراكم، كلايف.

88
00:05:47,541 --> 00:05:49,141
التلفزيون : هذه لفة؟

89
00:05:49,181 --> 00:05:51,781
من فضلك توقف! توقف، توقف!

90
00:05:51,821 --> 00:05:52,861
نعم!

91
00:05:58,461 --> 00:06:01,301
حسنًا، رحلتك الثانية. حظ سعيد.

92
00:06:03,501 --> 00:06:05,101
ليز... ليز.

93
00:06:15,661 --> 00:06:17,541
هذا ما أحب أن أراه.

94
00:06:17,581 --> 00:06:18,981
من الصعب في العمل.

95
00:06:20,861 --> 00:06:22,821
أين...رفاقك الصغار؟

96
00:06:22,861 --> 00:06:24,661
أوه، أنت تعرف كيف يبدو الأمر،
نفس القصة القديمة.

97
00:06:24,701 --> 00:06:27,621
وظيفة جديدة في جميع أنحاء المدينة،
ويذهبون.

98
00:06:27,661 --> 00:06:29,861
لو كنت أنا المسؤول
لن أسمح بذلك.

99
00:06:29,901 --> 00:06:32,501
أوه، إذن أنت لست الرئيس، إذن؟

100
00:06:32,541 --> 00:06:35,461
هو يضحك.
لا، ليس أنا، لا.

101
00:06:35,501 --> 00:06:38,661
لو كنت أدير هذا،
سيتم الانتهاء منه الآن.

102
00:06:38,701 --> 00:06:40,381
حسنا...

103
00:06:40,421 --> 00:06:43,021
..هذا سيكون من العار.

104
00:06:43,061 --> 00:06:45,861
لذا، حزم أغراضه،
طرده.

105
00:06:45,901 --> 00:06:47,141
لم تكن هذه نهاية الأمر، رغم ذلك،

106
00:06:47,181 --> 00:06:49,181
لأنه غادر
كل هذه الفواتير غير مدفوعة.

107
00:06:49,221 --> 00:06:50,581
لقد وجدتهم!

108
00:06:50,621 --> 00:06:52,781
لقد قام بحشوهم بعيدًا،

109
00:06:52,821 --> 00:06:54,341
أخفاهم مثل السنجاب.

110
00:06:54,381 --> 00:06:56,501
كان هناك ضريبة المجلس، والكهرباء،

111
00:06:56,541 --> 00:06:58,341
ومنهم من يعود أشهراً إلى الوراء.

112
00:06:58,381 --> 00:07:00,341
فقلت: ما كل هذا؟

113
00:07:00,381 --> 00:07:02,301
قال: "أنا فقط أشعر بالذعر".

114
00:07:02,341 --> 00:07:04,381
فقلت: ماذا تقصد، أنت فقط
الذعر؟"

115
00:07:04,421 --> 00:07:06,821
قال: "إنه أنا عسر القراءة."

116
00:07:06,861 --> 00:07:08,341
يا إلهي، أراهن، نعم.

117
00:07:08,381 --> 00:07:10,461
هذا مجرد عذر دموي،
أليس كذلك؟

118
00:07:10,501 --> 00:07:11,661
هذا ما قلته!

119
00:07:11,701 --> 00:07:13,461
كما تعلمون،
لا يوجد شيء اسمه عسر القراءة.

120
00:07:13,501 --> 00:07:15,621
يا إلهي،
هذا بالضبط ما قلته!

121
00:07:15,661 --> 00:07:17,061
لقد كنت أقول ذلك
إليه لسنوات.

122
00:07:17,101 --> 00:07:19,901
انها مجرد عملية احتيال. كما تعلمون، إنه،
مثل هذه الصناعة التي تبلغ قيمتها مليار دولار.

123
00:07:19,941 --> 00:07:23,181
يا إلهي، أنت مثل
صوت في البرية.

124
00:07:23,221 --> 00:07:26,181
هذا جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها.

125
00:07:26,221 --> 00:07:29,181
هيا، أخبرني،
هل هناك السيدة كلايف؟

126
00:07:29,221 --> 00:07:31,741
إيه؟
لأنه يوجد، أليس كذلك؟

127
00:07:31,781 --> 00:07:32,941
نعم نعم.

128
00:07:32,981 --> 00:07:34,141
ماري.

129
00:07:34,181 --> 00:07:36,341
متزوج منذ 24 سنة.

130
00:07:36,381 --> 00:07:38,901
ولدان، شاول وجورج.

131
00:07:38,941 --> 00:07:40,141
الأسماء القديمة.

132
00:07:40,181 --> 00:07:42,421
نعم.

133
00:07:42,461 --> 00:07:45,981
وكيف حالك أنت وماري؟

134
00:07:46,021 --> 00:07:47,341
نعم، نحن بخير.

135
00:07:48,581 --> 00:07:52,221
كما تعلمون،
كلاهما متوتر بعض الشيء، لكن...

136
00:07:53,301 --> 00:07:54,501
..أنا في الكتب السيئة.

137
00:07:56,261 --> 00:07:58,941
كما تعلمون،
لقد كنت لفترة طويلة جدا.

138
00:08:02,061 --> 00:08:03,221
لماذا؟

139
00:08:08,981 --> 00:08:11,941
اذهب بهدوء، وهذا يكلفني ما يكفي.

140
00:08:11,981 --> 00:08:13,181
أوه...

141
00:08:13,221 --> 00:08:16,061
لقد ارتكبت خطأ للتو،
هل تعلم؟

142
00:08:16,101 --> 00:08:18,061
لذلك، ذهبنا
عطلة إلى سكاربورو,

143
00:08:18,101 --> 00:08:20,461
إلى هذا، حديقة الكرافان.

144
00:08:22,101 --> 00:08:23,261
وكانت هناك هذه المرأة،

145
00:08:23,301 --> 00:08:25,501
لأنه كان لديهم هذا المطعم،

146
00:08:25,541 --> 00:08:28,341
حسنًا، لقد كان الأمر مثل مقهى،
وعملت هناك.

147
00:08:28,381 --> 00:08:29,981
باتريشيا. باتريشيا.

148
00:08:30,021 --> 00:08:33,101
نعم، استمع، لقد كان مجرد
منذ وقت طويل منذ أن أعجب بي أحد،

149
00:08:33,141 --> 00:08:35,541
وباتريشيا، كانت، مثل،
كانت تبحث، هل تعلم؟

150
00:08:35,581 --> 00:08:38,221
وأنا نوعًا ما، حسنًا،
لكي أكون منصفًا، لقد كنت في حيرة من أمري.

151
00:08:38,261 --> 00:08:40,461
نصل الى هذه النقطة.
حسنًا ، لقد نمت معها.

152
00:08:44,461 --> 00:08:49,341
وليلة واحدة فقط،
لقد أقاموا حفلة الشواء هذه، و...

153
00:08:49,381 --> 00:08:51,621
..ماري...اكتشفت ذلك.

154
00:08:51,661 --> 00:08:55,101
وكابوم، كما تعلمون، كان هذا كل شيء.

155
00:08:55,141 --> 00:08:56,581
لا يغفر أبدا.

156
00:08:56,621 --> 00:08:57,861
حتى يومنا هذا.

157
00:08:57,901 --> 00:08:59,861
وأعني أنه لم يُغفر أبدًا.

158
00:08:59,901 --> 00:09:01,941
أعني أبدا.

159
00:09:04,461 --> 00:09:08,341
ولقد دفعت ثمن ذلك
هذا حتى يومنا هذا.

160
00:09:08,381 --> 00:09:10,781
كيف اكتشفت ذلك؟

161
00:09:10,821 --> 00:09:14,061
أم، حسنا، قلت لها.

162
00:09:14,101 --> 00:09:17,861
حسنا، لماذا فعلت ذلك؟

163
00:09:17,901 --> 00:09:20,301
لقد تعلمت الدرس الآن،
أليس كذلك؟

164
00:09:22,381 --> 00:09:23,981
إذن، لن تخبريها في المرة القادمة؟

165
00:09:27,581 --> 00:09:28,901
لا.

166
00:09:32,741 --> 00:09:35,181
هناك القليل من الإيطالية،
طريق بارلو مور.

167
00:09:35,221 --> 00:09:39,021
ليلة الجمعة،
يقومون بدورتين مقابل 15 جنيهًا إسترلينيًا.

168
00:09:39,061 --> 00:09:40,381
يتوهم ذلك؟

169
00:10:00,381 --> 00:10:02,461
الحق، أنا خارج.
أخبر ستيوارت أنني ألقيت التحية.

170
00:10:07,021 --> 00:10:08,861
الموسيقى تلتقط

171
00:10:11,581 --> 00:10:12,781
مهلا.

172
00:10:50,061 --> 00:10:51,261
كلايف، نعم؟

173
00:10:53,421 --> 00:10:54,821
حسنًا، هنا بالأسفل.

174
00:10:56,781 --> 00:10:58,581
سيدة تتحدث على مكبر الصوت

175
00:11:03,861 --> 00:11:05,341
يتحدثون بلغتهم

176
00:11:08,021 --> 00:11:10,021
أوه، أنت لا تمانع، أليس كذلك؟

177
00:11:10,061 --> 00:11:11,181
لا، اذهب لذلك.

178
00:11:11,221 --> 00:11:13,661
نعم. إنها صديقتي.
هو يضحك

179
00:11:13,701 --> 00:11:16,381
لقد حصلت على وظيفة جديدة.
انها متحمسة جدا.

180
00:11:16,421 --> 00:11:20,821
يتحدثون بلغتهم

181
00:11:22,821 --> 00:11:24,621
المرأة باللغة الإنجليزية: أوه، شكرًا لك.

182
00:11:24,661 --> 00:11:26,581
تقول شكرا.
هو يضحك

183
00:11:26,621 --> 00:11:28,381
يتحدثون بلغتهم

184
00:11:53,821 --> 00:11:55,181
تتلاشى المحادثة

185
00:12:40,541 --> 00:12:41,861
لا يسمح لنا بأخذ النصائح.

186
00:12:41,901 --> 00:12:43,141
اشتري لها شيئا.

187
00:12:44,901 --> 00:12:46,461
شكراً جزيلاً.

188
00:12:48,861 --> 00:12:53,101
الهاتف: أوه، هذا لطيف جدًا منه.
شكرًا لك!

189
00:12:53,141 --> 00:12:54,501
نعم، رجل لطيف، أليس كذلك؟

190
00:13:01,501 --> 00:13:03,021
ضحك

191
00:13:08,301 --> 00:13:10,981
حسنا، أنت لم تقف لي.

192
00:13:11,021 --> 00:13:12,021
هذه علامة جيدة.

193
00:13:13,621 --> 00:13:16,021
تبدو ذكيا.

194
00:13:16,061 --> 00:13:18,141
كنت سأقوم بعمل
المزيد من الجهد،

195
00:13:18,181 --> 00:13:21,181
لكن كريستين اتصلت هاتفيا
وكما دخلت وقلت

196
00:13:21,221 --> 00:13:22,781
"ليس الآن يا كريستين"
لكنها لن تتوقف.

197
00:13:22,821 --> 00:13:26,381
صحيح، لأنني أردت أن أقول،

198
00:13:26,421 --> 00:13:30,821
أعتقد أنني يجب أن أوضح ذلك
أنه لن يكون هناك أي جنس،

199
00:13:30,861 --> 00:13:33,141
كما تعلمون، لذلك...

200
00:13:33,181 --> 00:13:35,061
من قال أنه كان هناك؟
لا احد.

201
00:13:35,101 --> 00:13:37,381
ليس هناك.
اسمحوا لي أن أجلس، من أجل اللعنة.

202
00:13:43,461 --> 00:13:45,901
أعتقد فقط أنني يجب أن أشرح.

203
00:13:45,941 --> 00:13:49,781
أم، لأنه مع باتريشيا، كان ذلك
المرأة في حديقة القافلة.

204
00:13:49,821 --> 00:13:51,141
نعم، نعم، نعم، أعرف من هي.

205
00:13:51,181 --> 00:13:52,901
نعم، حسنا، لم أنم مع
لها.

206
00:13:56,661 --> 00:13:58,501
نعم. أعني، كانت هناك لحظة،
أنت تعرف.

207
00:13:58,541 --> 00:14:01,301
أعني، أنها كانت...كانت تنظر،
طوال الوقت.

208
00:14:01,341 --> 00:14:02,741
أعني، لاحظت ماري، قالت،

209
00:14:02,781 --> 00:14:04,421
"انظر، إنها تنظر"، و،

210
00:14:04,461 --> 00:14:05,821
وكان هناك هذا
شيء شواء كبير,

211
00:14:05,861 --> 00:14:07,101
لكنني لم أفعل...

212
00:14:07,141 --> 00:14:10,101
لم يحدث شيء، نحن...

213
00:14:10,141 --> 00:14:12,901
..لم يفعل ذلك.

214
00:14:12,941 --> 00:14:14,901
وماذا تريد، إيه؟ ميدالية؟

215
00:14:14,941 --> 00:14:17,261
أعتقد فقط أنك يجب أن تعرف،
هذا كل شيء.

216
00:14:17,301 --> 00:14:18,661
ثم لماذا قلت أنك فعلت؟

217
00:14:22,981 --> 00:14:25,581
لأنه سيجعلها تعبر.

218
00:14:25,621 --> 00:14:26,621
من؟
ماري.

219
00:14:26,661 --> 00:14:27,821
زوجتك؟
نعم.

220
00:14:27,861 --> 00:14:28,861
انتظر.

221
00:14:29,941 --> 00:14:32,461
أنت لم تخبرني فقط
لقد نمت مع باتريشيا،

222
00:14:32,501 --> 00:14:35,981
لقد أخبرت زوجتك أنك نمت
مع باتريشيا، عندما لم تفعل ذلك.

223
00:14:36,021 --> 00:14:38,301
نعم.
إذن، هل اختلقت كل شيء؟

224
00:14:38,341 --> 00:14:40,821
هل كذبت على زوجتك؟
إلى متى؟

225
00:14:40,861 --> 00:14:44,141
حسنا، كما تعلمون، ست سنوات.

226
00:14:44,181 --> 00:14:47,821
لقد كانت تعاقبك
لمدة ست سنوات من أجل لا شيء؟

227
00:14:49,261 --> 00:14:50,301
هل تعرف الآن؟

228
00:14:50,341 --> 00:14:52,581
هل أخبرتها؟
هل تعرف الحقيقة؟

229
00:14:52,621 --> 00:14:53,741
لا.

230
00:14:53,781 --> 00:14:55,861
يسوع المسيح، كلايف.

231
00:14:55,901 --> 00:14:58,021
أعني يسوع المسيح.

232
00:14:58,061 --> 00:15:00,141
لماذا كذبت في المقام الأول؟

233
00:15:00,181 --> 00:15:02,941
لأن...

234
00:15:02,981 --> 00:15:07,301
اعتقدت أنه سوف
تجعلني أنظر، أم...

235
00:15:07,341 --> 00:15:08,461
ماذا؟

236
00:15:11,701 --> 00:15:12,821
جنسي.

237
00:15:23,341 --> 00:15:26,941
حسنًا ، سأقول ،

238
00:15:26,981 --> 00:15:30,101
كان الأكثر
شيء مثير للاهتمام عنك.

239
00:15:31,181 --> 00:15:33,101
لا تقل شيئا.

240
00:15:33,141 --> 00:15:36,261
لا تثير ضجة.

241
00:15:36,301 --> 00:15:37,541
لا تفعل ذلك بالنسبة لي.

242
00:16:34,701 --> 00:16:37,181
إذن، ماذا حدث؟

243
00:16:37,221 --> 00:16:39,781
فقط، لا شيء كثيرًا.

244
00:16:41,581 --> 00:16:44,301
ستيوارت ممل حقا
منذ أن حصل على تلك الوظيفة،

245
00:16:44,341 --> 00:16:46,021
برودي لديه عمل غداً، لذا...

246
00:16:48,941 --> 00:16:50,541
أين الأولاد؟

247
00:16:50,581 --> 00:16:54,301
خارج.

248
00:16:54,341 --> 00:16:55,981
ما زال؟

249
00:16:59,021 --> 00:17:01,101
ليلة الجمعة.

250
00:17:20,741 --> 00:17:21,981
كنت أفكر يا شباب...

251
00:17:23,661 --> 00:17:25,981
قلنا أننا سننتظر حتى يكبروا
يكفي ثم تفرقوا

252
00:17:26,021 --> 00:17:28,501
لكنها لن تنجح، أليس كذلك؟

253
00:17:28,541 --> 00:17:30,701
لا يمكننا تحمل ذلك، كلايف.

254
00:17:30,741 --> 00:17:33,301
إما أن أرحل وإما أن ترحل

255
00:17:33,341 --> 00:17:36,341
وأنا لا أستطيع شراء شقة، أليس كذلك؟

256
00:17:36,381 --> 00:17:38,261
أحاول الحصول على المزيد من العمل،
أليس كذلك؟

257
00:17:38,301 --> 00:17:39,941
أنا لا أجرؤ على الذهاب.

258
00:17:39,981 --> 00:17:41,141
ثم ماذا؟

259
00:17:45,541 --> 00:17:49,501
حسنًا، قد يستغرق الأمر سنوات حتى
الأولاد يغادرون المنزل.

260
00:17:49,541 --> 00:17:50,781
شاول لم يظهر أي علامة،

261
00:17:50,821 --> 00:17:52,701
وحتى لو ذهب جورج
إلى الجامعة،

262
00:17:52,741 --> 00:17:57,461
يذهبون، ثم يعودون.
وهذا ما يحدث هذه الأيام.

263
00:17:57,501 --> 00:17:59,901
لذا؟

264
00:17:59,941 --> 00:18:06,621
لذلك، أنا أقول أن نبقى مثل
هذا، العيش هنا، ليس سيئًا للغاية.

265
00:18:08,661 --> 00:18:11,021
حسنًا، لا أعتقد أنه سيئ على الإطلاق.

266
00:18:14,501 --> 00:18:16,981
حسنًا، إنه كذلك،
إذا كنت لا تمانع في قولي ذلك.

267
00:18:18,981 --> 00:18:21,581
ولكن إذا قبلنا ذلك،
وكل الحق، نعم،

268
00:18:21,621 --> 00:18:26,541
حسنًا، سأتوقف عن ذلك
اذهب إليك، ثم سنكون بخير.

269
00:18:28,341 --> 00:18:30,541
يمكننا أن نتوقف عن التظاهر.

270
00:18:32,381 --> 00:18:33,781
في ماذا؟

271
00:18:36,341 --> 00:18:37,981
هذا.

272
00:18:38,021 --> 00:18:40,261
يمكننا وقف هذا.

273
00:18:43,061 --> 00:18:44,341
نعم. نعم.

274
00:18:45,901 --> 00:18:47,221
لقد حان الوقت.

275
00:18:47,261 --> 00:18:48,461
هل هو كذلك؟

276
00:18:48,501 --> 00:18:50,381
لا أحتاجه، أنا بخير.

277
00:18:52,221 --> 00:18:55,421
وأنا أعلم أن الرجال يحبون
للحصول على القليل من المرح،

278
00:18:55,461 --> 00:18:57,901
ويعلم الله أنك دليل على ذلك

279
00:18:57,941 --> 00:18:59,701
ولكن يمكنك إنهاء نفسك.

280
00:18:59,741 --> 00:19:01,621
أنت تفعل ذلك على أي حال.

281
00:19:01,661 --> 00:19:03,181
إذا كنت في 20 دقيقة
الحمام,

282
00:19:03,221 --> 00:19:04,821
الأولاد يقولون أنك تمارس العادة السرية.

283
00:19:04,861 --> 00:19:06,501
عيسى. حسنا، أليس كذلك؟

284
00:19:06,541 --> 00:19:07,861
ماري.

285
00:19:11,341 --> 00:19:15,621
أعتقد فقط أنه سيساعد إذا
نتوقف عن التخطيط

286
00:19:15,661 --> 00:19:18,061
للأشياء التي لم تكن أبدا
سيحدث.

287
00:19:19,661 --> 00:19:21,661
لأنني أحلم بذلك، كلايف.

288
00:19:23,221 --> 00:19:25,181
شقة صغيرة بمفردي..

289
00:19:26,621 --> 00:19:28,261
..حديقة صغيرة...

290
00:19:29,741 --> 00:19:31,861
..نافذة في ضوء الشمس

291
00:19:31,901 --> 00:19:34,501
حتى تتمكن أمي من أن تأتي وتجلس معي.

292
00:19:38,341 --> 00:19:39,861
لن يحدث هذا أبداً، أليس كذلك؟

293
00:19:44,501 --> 00:19:47,461
إذن ماذا، سنبقى هكذا
إلى الأبد، أليس كذلك؟

294
00:19:53,781 --> 00:19:56,501
حسنا، واحد منا سوف يموت،
في النهاية.

295
00:21:02,981 --> 00:21:04,421
هل أنت في هذه الليلة؟

296
00:21:04,461 --> 00:21:05,901
اللعنة هل يهمك؟

297
00:21:05,941 --> 00:21:07,101
حسنًا، أنا فقط...

298
00:21:13,861 --> 00:21:15,261
كيف حال مشروعك؟

299
00:21:15,301 --> 00:21:16,301
اي مشروع؟

300
00:21:16,341 --> 00:21:19,181
الحقوق المدنية الأمريكية.
ما الصف الذي حصلت عليه؟

301
00:21:19,221 --> 00:21:22,221
لا أعلم. حسنا، أنت تعرف، هيا.
ما الصف الذي حصلت عليه؟

302
00:21:23,461 --> 00:21:24,781
أ ب.

303
00:21:26,741 --> 00:21:29,541
أوه. ألا يمكنك العمل بجهد أكبر قليلاً؟

304
00:21:29,581 --> 00:21:32,621
ماذا حصلت في المدرسة بعد ذلك؟
لا، استمر. ما الصف الذي حصلت عليه؟

305
00:21:32,661 --> 00:21:36,821
حسنًا. لذا، أخبرني عن ذلك.
عن ما؟

306
00:21:36,861 --> 00:21:38,781
الحقوق المدنية الأمريكية.

307
00:21:38,821 --> 00:21:41,061
أنت تمزح.
نعم هيا علمني

308
00:21:41,101 --> 00:21:42,101
لماذا؟

309
00:21:42,141 --> 00:21:44,101
لأنني أريد أن أعرف.
نعم، ولكن لماذا؟

310
00:21:46,461 --> 00:21:48,021
لأن والدتك تعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
تحدث أكثر،

311
00:21:48,061 --> 00:21:50,021
لكنها لا تراه -

312
00:21:53,661 --> 00:21:57,781
..fucking الوقاحة على وجهك
عندما تتحدث معي.

313
00:21:57,821 --> 00:21:59,421
جرس الباب

314
00:22:06,621 --> 00:22:09,301
نعم، نعم. آسف، أعرف. لقد قفلت
نفسي خارجا.

315
00:22:09,341 --> 00:22:14,221
كنت مجرد وضع شيء
في سلة المهملات، ثم انقر فوق.

316
00:22:14,261 --> 00:22:15,661
هيا، أعطنا المفتاح الخاص بك بعد ذلك.

317
00:22:15,701 --> 00:22:17,101
قلت أن لديك مفتاحًا احتياطيًا،

318
00:22:17,141 --> 00:22:18,901
من الممكن أن تعطيها لي أيضاً
أليس كذلك؟

319
00:22:18,941 --> 00:22:20,581
ما هو رمز التنبيه الخاص بك؟

320
00:22:20,621 --> 00:22:23,101
حسنًا. 1502.

321
00:22:23,141 --> 00:22:26,661
1502. تذكر جورج. 1502.

322
00:22:26,701 --> 00:22:28,581
يا إلهي، لديه حياة لطيفة في البيت المجاور،

323
00:22:28,621 --> 00:22:30,661
أليس كذلك؟ البجعة حول الجميع
ساعات.

324
00:22:30,701 --> 00:22:32,021
ماذا فعلت الآن؟

325
00:22:32,061 --> 00:22:33,341
مفتاحه. مثل عندما ذهب إنذاره

326
00:22:33,381 --> 00:22:34,821
قبالة آخر مرة عندما كان
في عطلة،

327
00:22:34,861 --> 00:22:37,781
الآن لن نضطر إلى تحمل ذلك.

328
00:22:37,821 --> 00:22:39,181
ماذا كان؟

329
00:22:39,221 --> 00:22:41,141
1502. 1502.

330
00:22:42,421 --> 00:22:44,061
هذا هو إنذاره.

331
00:22:54,621 --> 00:22:56,981
إغلاق الباب

332
00:24:37,981 --> 00:24:39,541
التلفاز: يستخدمون التيتانيوم في المحرك

333
00:24:39,581 --> 00:24:41,421
وغطاء المحرك مصنوع من ألياف الكربون،

334
00:24:41,461 --> 00:24:43,541
والأمر برمته يبدو خفيفًا للغاية،

335
00:24:43,581 --> 00:24:45,541
انها مثل نسيم شديد يمكن أن تهب
بعيدا،

336
00:24:45,581 --> 00:24:48,661
إلا أنه يسيطر مثل مجنون.

337
00:24:48,701 --> 00:24:50,941
التحكم في الجر مذهل.

338
00:24:50,981 --> 00:24:53,261
يمكنه اكتشاف دوران العجلات
ميكروثانية.

339
00:24:53,301 --> 00:24:54,701
أقل من ميكروثانية.

340
00:24:54,741 --> 00:24:57,661
يكاد يكتشف
تدور قبل أن يحدث حتى.

341
00:24:57,701 --> 00:25:01,021
لم أشعر قط بأمان أكبر.
لم أشعر أبدًا بأمان أكبر.

342
00:25:23,061 --> 00:25:25,461
ماذا تفعل في منزله؟
جورج؟

343
00:25:25,501 --> 00:25:27,181
مهلا، أجبني.
ماذا تفعل هنا؟

344
00:25:27,221 --> 00:25:28,661
قلت كان هناك شخص ما في هذا
منزل.

345
00:25:28,701 --> 00:25:30,181
قلت ذلك! لقد كان يستخدم المفتاح.

346
00:25:30,221 --> 00:25:31,781
ماذا تقصد؟
هل تعلم أنه كان هنا؟

347
00:25:31,821 --> 00:25:33,581
هل مارس الجنس! لكنني كنت أعلم أن هناك
شخص ما في هذا المنزل.

348
00:25:33,621 --> 00:25:34,701
لقد كان يشرب النبيذ الخاص بي.

349
00:25:34,741 --> 00:25:36,101
مستوى النبيذ ينخفض
كل يوم.

350
00:25:36,141 --> 00:25:38,501
لماذا تتحدث عن النبيذ؟
ما علاقة النبيذ بالأمر؟

351
00:25:38,541 --> 00:25:40,981
لا، لا تفعل ذلك.
لا تحاول أن تفلت من هذا.

352
00:25:41,021 --> 00:25:42,581
ألا تلمسه؟
إنه في منزلي!

353
00:25:42,621 --> 00:25:43,821
لا تجرؤ سخيف؟

354
00:25:43,861 --> 00:25:45,221
إنه في منزلي!

355
00:25:45,261 --> 00:25:49,701
لقد أعطيتك مفتاحي،
الذي ذهب وسرقته.

356
00:25:49,741 --> 00:25:51,101
هل قلت أنه كان هنا كل يوم
يوم؟ نعم.

357
00:25:51,141 --> 00:25:52,381
شرب الخمر كل يوم؟

358
00:25:52,421 --> 00:25:54,141
نعم والله أعلم ماذا أيضاً
لأن ابنك...

359
00:25:54,181 --> 00:25:55,421
هل يشرب الخمر معك؟

360
00:25:56,741 --> 00:25:58,261
ماذا؟

361
00:25:58,301 --> 00:25:59,821
اللعنة!

362
00:26:01,421 --> 00:26:02,981
جورج!

363
00:26:04,221 --> 00:26:06,741
جورج. تعال هنا.

364
00:26:06,781 --> 00:26:08,301
ايه!

365
00:26:11,301 --> 00:26:12,941
لا تغلقني.

366
00:26:12,981 --> 00:26:17,461
لقد كان ابنك wanking
في منزلي.

367
00:26:17,501 --> 00:26:18,701
جورج!

368
00:26:22,301 --> 00:26:24,381
يا إلهي! لا تقتله!

369
00:26:26,421 --> 00:26:29,981
أخبرني،
ماذا تفعل في منزل ذلك الرجل؟

370
00:26:30,021 --> 00:26:32,101
ماذا كنت تفعل في منزله؟
هل دعاك للدخول؟

371
00:26:32,141 --> 00:26:34,261
ماذا من المفترض أن يعني؟
هل قام بدعوتك؟

372
00:26:34,301 --> 00:26:35,421
ضجيجا على الباب

373
00:26:35,461 --> 00:26:36,941
كلايف! افتح الباب!
صديقك يريدك.

374
00:26:36,981 --> 00:26:38,101
لا تكن غبيا جدا.

375
00:26:38,141 --> 00:26:39,461
أوه، أنا دائما الشخص الغبي،
أليس كذلك؟

376
00:26:39,501 --> 00:26:40,821
كلايف، افتح الباب!

377
00:26:40,861 --> 00:26:41,941
يستمر الضجيج

378
00:26:41,981 --> 00:26:44,021
كلايف، افتح الباب!

379
00:26:46,021 --> 00:26:47,301
يا إلهي، لا يمكنك تركه
وحده، إيه؟

380
00:26:47,341 --> 00:26:48,941
حسنًا، هذا كل شيء
قليلا خارج نطاق السيطرة.

381
00:26:48,981 --> 00:26:51,341
يمكننا حل هذه المشكلة.
أريد فقط أن أرى جورج.

382
00:26:51,381 --> 00:26:53,581
أريد فقط أن أتحدث معه،
مثل البالغين، حسنًا؟

383
00:26:53,621 --> 00:26:56,061
وأريد مفتاحي، لأنك
كانوا مسؤولين عن ذلك، كلايف،

384
00:26:56,101 --> 00:26:57,381
وأريد إعادته.

385
00:26:57,421 --> 00:26:58,621
أنا آسف، حسنًا؟

386
00:26:58,661 --> 00:27:00,421
جورج، لا تجرؤ!

387
00:27:01,741 --> 00:27:03,901
احصل هنا!

388
00:27:03,941 --> 00:27:07,661
يا! جورج، نعود هنا!

389
00:27:07,701 --> 00:27:08,861
يا!

390
00:27:12,381 --> 00:27:14,461
سيكون عليك العودة للداخل
النهاية.

391
00:27:25,341 --> 00:27:27,581
فهو يحتاج إلى ملاكمة،
لأنه، كما تعلمون،

392
00:27:27,621 --> 00:27:30,421
يعني كلنا نخطئ
لكنه تجاوز الحدود هنا.

393
00:27:34,701 --> 00:27:36,861
ماذا كان يفعل في منزلك؟

394
00:27:36,901 --> 00:27:39,221
ماذا كان يفعل ابني في منزلك؟

395
00:27:39,261 --> 00:27:41,141
لأيام وأيام؟

396
00:27:42,301 --> 00:27:43,901
عمره 16 سنة.

397
00:27:43,941 --> 00:27:46,581
صوت المرأة: حسنًا، أراك لاحقًا،
ثم. الوداع.

398
00:27:51,981 --> 00:27:53,381
ابنك جورج...لا تفعل!

399
00:27:53,421 --> 00:27:57,261
ابنك جورج سرق مفتاحي
وانتظرت حتى غادرت.

400
00:27:58,701 --> 00:28:00,781
لأنه لو كنت أعرف أنه كان هناك،

401
00:28:00,821 --> 00:28:06,061
لماذا اللعنة سوف أمشي
إلى باب منزلي معك؟

402
00:28:08,301 --> 00:28:09,741
لا، لا، لا، لا، لا، انتظر.

403
00:28:09,781 --> 00:28:12,341
فكان يقتحم ويدخل،

404
00:28:12,381 --> 00:28:13,501
لقد سرق الأشياء،

405
00:28:13,541 --> 00:28:16,621
استمنى في الأمام
من تلفزيوني،

406
00:28:16,661 --> 00:28:18,421
وهذه كلها على
قائمة الأشياء التي أقولها

407
00:28:18,461 --> 00:28:21,381
الشرطة,
بما في ذلك اعتداءك علي.

408
00:28:22,861 --> 00:28:26,381
لأنه إذا كنت ستتولى هذا
بوف سخيف ...

409
00:28:31,581 --> 00:28:32,781
.. أليس كذلك ...

410
00:28:34,021 --> 00:28:36,021
.. ألا تقول ...

411
00:28:38,461 --> 00:28:40,501
لا تفعل ذلك من أي وقت مضى!

412
00:28:50,661 --> 00:28:52,461
عيسى! اللعنة!

413
00:28:52,501 --> 00:28:54,261
آه!

414
00:28:54,301 --> 00:28:55,861
ماذا؟

415
00:28:55,901 --> 00:28:57,661
ماذا...؟

416
00:29:09,861 --> 00:29:13,621
رئيس؟ جودي، أخبري شاول أن يحزم أمتعته
الاشياء والخروج.

417
00:29:13,661 --> 00:29:16,621
لن تصدق ماذا قال والده
لقد فعلت للتو!

418
00:29:16,661 --> 00:29:18,021
أنت فتى جميل، شاول،

419
00:29:18,061 --> 00:29:20,661
ولكن أخشى أنك يجب أن تذهب.
وإذا كنت تريد أن تعرف السبب،

420
00:29:20,701 --> 00:29:21,941
إلقاء اللوم على والدك العجوز المجنون.

421
00:29:21,981 --> 00:29:24,221
لا، أنت بحاجة إلى العودة إلى المنزل.
قالوا أن أبي أصيب بالجنون.

422
00:29:24,261 --> 00:29:26,541
مثل، كان جورج في التالي
منزل الباب.

423
00:29:26,581 --> 00:29:29,581
لقد اقتحم وكان عارياً تماماً.

424
00:29:29,621 --> 00:29:31,661
بشرى، يجب أن أذهب.
إذن، أين جورج الآن؟

425
00:29:31,701 --> 00:29:33,341
أنا لا أعرف، أليس كذلك؟ ما زلت هنا.

426
00:29:33,381 --> 00:29:35,181
هل هاجمك فعلاً؟

427
00:29:35,221 --> 00:29:36,941
نعم.

428
00:29:36,981 --> 00:29:40,061
وهذا هو الاعتداء،
وعليك أن تذهب إلى الشرطة.

429
00:29:40,101 --> 00:29:43,461
ليس لدي حتى سيارتي. لقد تركته
في المدينة. أنا عالق هنا.

430
00:29:43,501 --> 00:29:45,421
هل يمكنك أن تأتي وتقودني؟

431
00:29:45,461 --> 00:29:46,861
أنا قادم.

432
00:29:48,821 --> 00:29:51,901
فليخبرني أحد...! بحق الجحيم؟

433
00:29:51,941 --> 00:29:55,701
سوف يتصل بالشرطة، لأن
لقد اعتدت عليه، كلايف!

434
00:29:55,741 --> 00:30:00,141
هو والعاهرة المخاط ستيفاني،
سوف يتصلون بالشرطة.

435
00:30:02,701 --> 00:30:06,941
حجة مكتومة

436
00:30:32,581 --> 00:30:34,341
في صحتك. هتافات.

437
00:30:34,381 --> 00:30:37,021
يجب أن يكون لديك الفودكا في ذلك.

438
00:30:37,061 --> 00:30:38,501
يجب أن آخذ السيارة إلى المنزل.

439
00:30:38,541 --> 00:30:39,741
وأنا أحاول أن أبقى في حالة تأهب.

440
00:30:39,781 --> 00:30:42,221
لدي لص يعيش في البيت المجاور،
وبلطجي.

441
00:30:42,261 --> 00:30:44,981
حقا، يجب عليك الاتصال بالشرطة
رغم ذلك. حقا، حقا.

442
00:30:45,021 --> 00:30:47,781
أعرف، أعرف. يجب عليك. لكن،
مثل، أنا أفكر في نفسي. أعني،

443
00:30:47,821 --> 00:30:49,421
ماذا لو وصلت إلى المحكمة؟
أعني،

444
00:30:49,461 --> 00:30:52,901
رجل مثلي الجنس مع صبي يبلغ من العمر 16 عاما في بلدي
منزل؟ كيف سيبدو ذلك؟

445
00:30:52,941 --> 00:30:55,461
لقد اقتحم المكان. نعم، ولكن انظر إلى
رد فعل والده، هاه؟

446
00:30:55,501 --> 00:30:59,221
أي شيء يتعلق بجورج، أنت
أعرف.

447
00:30:59,261 --> 00:31:02,901
ثم أنا سايس وبيدو
ومنحرف. أوه، لا تفعل ذلك.

448
00:31:02,941 --> 00:31:05,381
يتم ذلك عبر الإنترنت، وهناك خمسة
مليون رجل مستقيم

449
00:31:05,421 --> 00:31:06,461
في انتظار مهاجمتي.

450
00:31:06,501 --> 00:31:08,461
الكثير من النساء المستقيمات.

451
00:31:08,501 --> 00:31:10,381
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

452
00:31:10,421 --> 00:31:11,821
العالم.

453
00:31:11,861 --> 00:31:13,261
وأنت تعرف من سيحب
هذه القصة؟

454
00:31:13,301 --> 00:31:16,381
وحدة التراخيص.
أوه ، سوف يقفز المجلس عليه ،

455
00:31:16,421 --> 00:31:18,501
ثم هذا المكان سيكون في ورطة.

456
00:31:18,541 --> 00:31:21,221
إذا ذهبت إلى الشرطة،
وسوف تزداد سوءا.

457
00:31:23,701 --> 00:31:25,461
لكي نكون منصفين لجورج الصغير،

458
00:31:25,501 --> 00:31:27,821
لقد أراد فقط مكانًا آمنًا
للإستمناء.

459
00:31:27,861 --> 00:31:29,501
لأن الرجال سوف يفعلون ذلك في أي مكان.

460
00:31:29,541 --> 00:31:30,781
لقد كنت أدرس هذا لسنوات،

461
00:31:30,821 --> 00:31:33,181
إنه موضوعي التخصصي.
ويجب أن أخبرك،

462
00:31:33,221 --> 00:31:35,981
الفتيات والرجال سيفعلون ذلك في كل مكان،
طوال اليوم.

463
00:31:36,021 --> 00:31:38,101
سمها ما شئت،
لقد شجاعوا عليه.

464
00:31:38,141 --> 00:31:41,221
مقاعد السينما والمسارح والمقابر،

465
00:31:41,261 --> 00:31:42,901
سيارات. كل سيارة واحدة،

466
00:31:42,941 --> 00:31:45,581
لقد ضربوا في كل
مقعد واحد.

467
00:31:45,621 --> 00:31:48,781
اعتدت على حمل منديل ل
مسح المقاعد في الحافلة،

468
00:31:48,821 --> 00:31:52,741
أنا أفكر الآن
زي مربي النحل. الطائرات.

469
00:31:52,781 --> 00:31:55,701
في المقاعد الكلاب القذرة!

470
00:31:55,741 --> 00:31:57,301
المقاعد والمراحيض وقمرة القيادة.

471
00:31:57,341 --> 00:31:59,981
هذا هو الاضطراب!

472
00:32:00,021 --> 00:32:03,421
أنا أقول لك، لقد كانوا كذلك
العبث طوال التاريخ.

473
00:32:03,461 --> 00:32:06,021
أنت تسأل السير إدموند هيلاري
إذا تم سحبه

474
00:32:06,061 --> 00:32:07,261
قمة ايفرست,

475
00:32:07,301 --> 00:32:08,981
فيقول نعم..

476
00:32:09,021 --> 00:32:10,781
كلاهما: .. لأنه كان هناك.!

477
00:32:10,821 --> 00:32:13,661
اكتشف كريستوفر كولومبوس
أمريكا حتى يتمكن من العثور على مكان جديد

478
00:32:13,701 --> 00:32:15,581
لضربها.

479
00:32:15,621 --> 00:32:17,381
نيل أرمسترونج، خطوة واحدة صغيرة،

480
00:32:17,421 --> 00:32:19,101
واحدة ضخمة العادة السرية.

481
00:32:19,141 --> 00:32:21,181
ثم قام بطلاء القمر.

482
00:32:21,221 --> 00:32:26,061
أنا أقول لك، قاعدتان أساسيتان.
واحد، لا تجلس أبدا،

483
00:32:26,101 --> 00:32:28,261
والثاني، لا تمشي حافي القدمين،

484
00:32:28,301 --> 00:32:31,341
لأننا نقف عليه
سجادة من الغراء،

485
00:32:31,381 --> 00:32:34,061
وإذا تمكنا من رؤية الحياة من خلال
نظارات للأشعة فوق البنفسجية,

486
00:32:34,101 --> 00:32:37,141
سيبدو العالم كله
شمعة ذائبة.

487
00:32:37,181 --> 00:32:39,101
أوه. ما العمل العادل لجورج!

488
00:32:39,141 --> 00:32:41,461
لقد كان يحافظ على تقليد جيد.

489
00:32:41,501 --> 00:32:43,901
الى جورج.
الكل: إلى جورج!

490
00:32:47,461 --> 00:32:49,741
لقد كان في منزل سامي.

491
00:32:50,981 --> 00:32:52,781
يختبئ مثل الدجاج.

492
00:32:55,061 --> 00:32:57,781
من المفترض أن تكون كذلك
الذكي.

493
00:32:57,821 --> 00:33:01,301
ولكن إذا قام ليو بتوجيه الاتهامات
وتحصل على سجل إجرامي،

494
00:33:01,341 --> 00:33:04,861
لن تدخل الجامعة

495
00:33:04,901 --> 00:33:07,501
هذا ليس صحيحا، في الواقع.
شيري من أسفل الطريق

496
00:33:07,541 --> 00:33:08,901
لقد تم القبض عليها وهي تسرق من المتاجر،

497
00:33:08,941 --> 00:33:11,501
وهي الآن تدرس الاقتصاد.

498
00:33:11,541 --> 00:33:13,541
وهو أمر مضحك، إذا كنت تفكر
ذلك.

499
00:33:13,581 --> 00:33:17,261
شكرًا لك. الآن، زر ذلك.

500
00:33:17,301 --> 00:33:20,221
سوف تذهب وتعتذر.

501
00:33:20,261 --> 00:33:22,101
سوف تعتذر شخصياً

502
00:33:22,141 --> 00:33:24,901
وأريدك أن تكتب له أ
رسالة. اللعنة قبالة!

503
00:33:24,941 --> 00:33:26,501
لا تجرؤ!

504
00:33:28,101 --> 00:33:31,261
عليك أن تكتب اعتذارا رسميا.

505
00:33:31,301 --> 00:33:33,381
بالإضافة إلى أنه يمكنك إضافة المبلغ المستحق عليك
له بكل

506
00:33:33,421 --> 00:33:35,741
النبيذ والأشياء،
ثم مضاعفة المبلغ وسداده له،

507
00:33:35,781 --> 00:33:38,061
وبعد ذلك...وبعد ذلك...

508
00:33:48,141 --> 00:33:50,701
ثم يمكنك أن تقول لنا
لماذا فعلت ذلك.

509
00:33:51,821 --> 00:33:55,101
أعني أنني لست غبيًا، لقد فهمت الأمر،
موافق؟

510
00:33:56,421 --> 00:33:58,781
عندما كنت طفلاً،
كان لدي مفتاح لجدتي،

511
00:33:58,821 --> 00:34:00,781
وأود أن أتوقف

512
00:34:00,821 --> 00:34:03,901
والجلوس في شقتها عندما كانت بالخارج
في فترة ما بعد الظهر يوم الخميس،

513
00:34:03,941 --> 00:34:06,781
وفعلت ذلك لمدة خمس سنوات،
ولا أحد يعرف شيئا.

514
00:34:06,821 --> 00:34:08,261
ولكن تلك كانت العائلة.

515
00:34:08,301 --> 00:34:10,181
إنه الرجل المجاور.

516
00:34:11,501 --> 00:34:12,781
هل طلب منك الدخول؟ اسكت.

517
00:34:12,821 --> 00:34:14,741
لقد أعطانا مفتاحه،
أليس كذلك؟ إنه باب مفتوح.

518
00:34:14,781 --> 00:34:18,941
و...وأنت أصغر من أن تعرف
عندما يتم إغراءك.

519
00:34:18,981 --> 00:34:20,461
لا تكن غبيا جدا!

520
00:34:21,941 --> 00:34:23,581
إنها نقطة جيدة.

521
00:34:26,821 --> 00:34:29,341
كوس ليو قليلا هناك.

522
00:34:29,381 --> 00:34:32,981
إنه واضح بعض الشيء.
وإذا اتصل بالشرطة،

523
00:34:33,021 --> 00:34:36,141
سيكون خطًا جيدًا
لاتخاذ في المحكمة.

524
00:34:36,181 --> 00:34:39,301
إنه رجل مثلي الجنس يختار

525
00:34:39,341 --> 00:34:42,461
للعيش على بعد عشرة أقدام منه
اثنين من الفتيان الأصحاء.

526
00:34:43,621 --> 00:34:45,021
اثنان بصحة جيدة...

527
00:34:46,501 --> 00:34:49,181
.. مثير الفتيان، دعنا نقول ذلك.

528
00:34:49,221 --> 00:34:51,701
ينظر إلي في بعض الأحيان. هل هو؟

529
00:34:51,741 --> 00:34:54,181
أقبض عليه بين حين وآخر

530
00:34:54,221 --> 00:34:57,781
يتطلع لي. لا يستطيع مساعدة نفسه.

531
00:34:57,821 --> 00:34:59,101
حسنا، يمكن أن يكون مفيدا.

532
00:34:59,141 --> 00:35:01,261
يا إلهي، أنتم مجرد أغبياء!

533
00:35:01,301 --> 00:35:03,981
هل تعرف لماذا ذهبت إلى هناك؟

534
00:35:04,021 --> 00:35:06,261
أن أبتعد عنك كثيرًا!

535
00:35:06,301 --> 00:35:08,301
للهروب من هذا المنزل!

536
00:35:08,341 --> 00:35:10,501
أن أبتعد عنك!

537
00:35:12,301 --> 00:35:13,941
حسنًا، أنت معاقب.

538
00:35:13,981 --> 00:35:17,101
ولا تعتقد أنه يمكنك التجول
الى الحسن

539
00:35:17,141 --> 00:35:19,221
لأنني أتصل بوالدته.
أنا أحذرك يا جورج.

540
00:35:19,261 --> 00:35:21,021
وقالت انها سوف نرسل لك الحق في العودة.

541
00:35:21,061 --> 00:35:22,221
هل حصلت على ذلك؟

542
00:35:29,501 --> 00:35:30,661
أقول لك ماذا يا حبيبي

543
00:35:30,701 --> 00:35:32,821
من الأفضل أن تغير أقفالك

544
00:35:32,861 --> 00:35:35,021
قد يكون من الحكمة، فقط في حالة.

545
00:35:35,061 --> 00:35:38,581
مثل هذه المتاعب. أوه،
يا إلهي، لقد حصلت على مفتاح الخزنة أيضاً.

546
00:35:38,621 --> 00:35:40,381
سأضطر إلى تغيير كل شيء.

547
00:35:44,301 --> 00:35:46,581
أصوات التنبيه

548
00:35:48,661 --> 00:35:50,981
توقف الصافرة

549
00:36:51,821 --> 00:36:54,301
تبدأ موسيقى البوب

550
00:36:54,341 --> 00:36:56,021
توقف الموسيقى

551
00:37:29,381 --> 00:37:33,821
هل تعتقد أنه ذهب من خلال الخاص بك
الأشياء، جورجي بورجي الصغير؟

552
00:37:33,861 --> 00:37:34,941
ماذا، مثل سروالي؟

553
00:37:34,981 --> 00:37:36,781
مم. أود.

554
00:37:36,821 --> 00:37:38,461
يا إلهي! هل تعتقد أنه فعل؟

555
00:37:38,501 --> 00:37:40,581
لماذا؟ ماذا سيجد؟

556
00:38:13,181 --> 00:38:15,421
يا زعيم، كنت أفكر،
هل قمت بفحص جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

557
00:38:15,461 --> 00:38:17,861
لا، إنه جيد، إنه مغلق
انها حصلت على كلمة المرور.

558
00:38:19,061 --> 00:38:21,781
على الرغم من أنني إذا غادرت
البريد الإلكتروني مفتوح، ويبقى مفتوحًا.

559
00:38:34,381 --> 00:38:35,621
نغمة الإخطار

560
00:38:53,661 --> 00:38:55,501
سأخبرك بواحدة
الشيء يزعجني.

561
00:38:55,541 --> 00:38:57,341
في تلك الليلة كنت تراسل جورج.

562
00:38:57,381 --> 00:38:59,541
لذا؟ لقد كنت لطيفا.

563
00:38:59,581 --> 00:39:00,861
نعم، أعرف،

564
00:39:00,901 --> 00:39:02,221
ولكن إذا طلبت والدته وأبيه ذلك

565
00:39:02,261 --> 00:39:04,501
لمعرفة كل شيء
وأظهرها لهم جورج.

566
00:39:04,541 --> 00:39:07,421
لكني قلت أشياء جميلة.

567
00:39:07,461 --> 00:39:09,781
يا إلهي، لقد تركت ملاحظة صوتية.

568
00:39:09,821 --> 00:39:12,421
جورج، أقسم، إذا قلت
صديقاتك حول هذا الموضوع،

569
00:39:12,461 --> 00:39:15,101
سيقولون لك أن كل واحد
فتى غبي يفعل هذا

570
00:39:15,141 --> 00:39:17,461
وسوف تضحك حول هذا الموضوع.

571
00:39:17,501 --> 00:39:19,381
لأن هناك مثل هذا
عالم كبير هناك،

572
00:39:19,421 --> 00:39:21,301
ويمكن أن يكون لديك أصدقاء
أو الصديقات

573
00:39:21,341 --> 00:39:22,821
أو ما تريد.

574
00:39:22,861 --> 00:39:27,461
يمكنك الحصول على كل البرية
والجنس الساخن المجنون الذي تريده،

575
00:39:27,501 --> 00:39:30,341
ليلة بعد ليلة.
لأنني أعدك يا جورج،

576
00:39:30,381 --> 00:39:36,101
هناك حياة مثلي الجنس كبيرة كبيرة،
فقط في انتظارك.

577
00:39:46,941 --> 00:39:49,501
لذا إذا قمت بحذفه
هل سيتم حذفه على موضوع جورج؟

578
00:39:49,541 --> 00:39:51,821
نعم. الآن، تخلص منه.

579
00:39:55,581 --> 00:39:56,741
يا للقرف.

580
00:40:06,461 --> 00:40:08,581
يا زعيم، لقد أرسلت لك كلمة المرور تلك
مولد. إنه مجاني

581
00:40:08,621 --> 00:40:10,101
وهذا رائع. شكرا ميكي.

582
00:40:10,141 --> 00:40:12,301
أوه، حسنًا، لم تكن مفيدًا جدًا
بعد ظهر هذا اليوم، هل كنت؟

583
00:40:12,341 --> 00:40:14,141
لقد كنت أشير إلى ما هو واضح.

584
00:40:14,181 --> 00:40:16,541
ماذا؟ لقد نشر فيديو شاول وهو يمارس الجنس
في الدردشة الجماعية.

585
00:40:16,581 --> 00:40:19,141
أوه نعم. ماذا؟ شاول الابن الآخر؟

586
00:40:26,501 --> 00:40:29,341
شاول يلبس ويلهث

587
00:40:30,381 --> 00:40:32,901
انه يحصل على كل شيء على الانترنت.
شاول يكشف كل شيء.

588
00:40:32,941 --> 00:40:35,861
إنها عشرة على عشرة،
وأعني عشرة.

589
00:40:42,661 --> 00:40:44,021
إنها ليست خاصة،
إنه عمل تجاري،

590
00:40:44,061 --> 00:40:45,461
ويختار الترويج لنفسه.

591
00:40:45,501 --> 00:40:48,421
الأمر ليس حتى للنقاش.
إنه ابن جارك.

592
00:40:48,461 --> 00:40:49,461
عمره 25.

593
00:40:49,501 --> 00:40:51,541
عمره 25 فقط

594
00:40:51,581 --> 00:40:53,621
يبيعها، يريدنا أن نرى.

595
00:40:53,661 --> 00:40:54,901
هل هذا على هاتفك؟

596
00:40:54,941 --> 00:40:57,101
انها على الجميع.
حسنًا، إذن يجب عليك حذفه.

597
00:40:57,141 --> 00:40:58,661
إذا انتهى بي الأمر بأخذ كلايف جوس
إلى المحكمة،

598
00:40:58,701 --> 00:41:01,101
يمكن أن يكون سلوك ابنه
أدلة جيدة جدا.

599
00:41:01,141 --> 00:41:03,941
ليو، فقط لا تملكه في أي مكان.

600
00:41:03,981 --> 00:41:06,021
هيا، ليس وكأنني أعشقه

601
00:41:06,061 --> 00:41:07,941
أو أي شيء. حسنا، ليس كثيرا.

602
00:41:07,981 --> 00:41:09,701
يا إلهي!

603
00:41:10,781 --> 00:41:13,221
سأحذفه. سأحذفه.

604
00:41:21,821 --> 00:41:23,541
هذا ما يفعلونه.
أصوات الرسائل

605
00:41:23,581 --> 00:41:26,221
إنهم يقيمون صلة بين الرجال المثليين
والأطفال...

606
00:41:26,261 --> 00:41:28,661
أصوات الرسائل
.. وهذا الرابط لا يمكن القضاء عليه.

607
00:41:28,701 --> 00:41:30,261
لا يمكن إزالته.
أصوات الرسائل

608
00:41:30,301 --> 00:41:32,741
وهم يعلمون ذلك أيها الأوغاد.
أصوات الرسائل

609
00:41:32,781 --> 00:41:35,141
لذلك يكررونها ويصرخون بها..
أصوات الرسائل

610
00:41:35,181 --> 00:41:37,501
.. مرارا وتكرارا،
وأعلى وأعلى صوتا.

611
00:41:37,541 --> 00:41:39,141
حسنا، هذا لطيف. شكرا يا رئيس.

612
00:41:39,181 --> 00:41:40,621
ماذا فعلنا لنستحق ذلك؟

613
00:41:40,661 --> 00:41:42,021
ماذا تقصد؟

614
00:41:42,061 --> 00:41:43,621
رسالتك، في الدردشة الجماعية.

615
00:41:43,661 --> 00:41:45,141
مذنب كما اتهم.

616
00:41:45,181 --> 00:41:46,981
هذا موجود في سيرتي الذاتية يا سيد ستروثرز.

617
00:41:47,021 --> 00:41:48,181
ماذا؟ ماذا حدث للتو؟

618
00:41:48,221 --> 00:41:49,821
لقد دعانا للتو جميعنا منحرفين.

619
00:41:49,861 --> 00:41:51,341
أنا لم أقل ذلك. ينظر.

620
00:41:51,381 --> 00:41:53,501
صيحات وهتافات
لماذا أفعل ذلك؟

621
00:41:54,541 --> 00:41:56,501
انظر، انظر، هناك الوقت.
هذا الآن.

622
00:41:56,541 --> 00:41:58,261
مضت 12 دقيقة، الآن.
وأنت رأيتني

623
00:41:58,301 --> 00:41:59,741
كنت جالسا هنا.
أنا لم أرسلها.

624
00:41:59,781 --> 00:42:02,301
لا بد أنك كنت في مرحلة الإملاء.
لا بد أنك ضغطت عليه عن طريق الخطأ.

625
00:42:02,341 --> 00:42:04,621
لقد قلت منحرفين بصوت عالٍ.

626
00:42:04,661 --> 00:42:06,501
لكن الأمر ليس بهذا السوء يا ميلبا.

627
00:42:06,541 --> 00:42:07,821
لقد حصلت على هذا الزوجين في ليفنشولم،

628
00:42:07,861 --> 00:42:10,941
بلاك وروبي,
لقد تبنوا للتو ثلاثة أطفال.

629
00:42:10,981 --> 00:42:13,221
لم يكونوا قادرين على ذلك أبداً
للقيام بذلك مرة أخرى في اليوم،

630
00:42:13,261 --> 00:42:15,301
لذلك الأمور أفضل.

631
00:42:36,541 --> 00:42:37,621
أوه!

632
00:42:37,661 --> 00:42:39,061
طنين الهاتف

633
00:43:12,941 --> 00:43:15,861
حسنًا، أنت كثيرًا،
حصلت على مفاجأة لك اليوم.

634
00:43:19,061 --> 00:43:20,781
أنا أحب عملي يا رجل!

635
00:43:20,821 --> 00:43:21,901
قل مرحباً مولي.

636
00:43:21,941 --> 00:43:23,181
أهلاً!

637
00:43:23,221 --> 00:43:25,661
كم هي ساخنة؟ يا إلهي!

638
00:43:25,701 --> 00:43:27,181
ها نحن.

639
00:43:46,981 --> 00:43:48,781
هذا لكم يا فتيات.

640
00:43:49,861 --> 00:43:51,901
وبعضكم يا رفاق.

641
00:43:55,581 --> 00:43:57,141
اه!

642
00:44:28,581 --> 00:44:31,781
حسنًا، لقد كان يومًا طويلًا.

643
00:44:31,821 --> 00:44:35,221
حظا موفقا أيها الجنود.
استمر في رفع العلم.

644
00:44:35,261 --> 00:44:37,621
على محمل الجد، رغم ذلك، كن حذرا.

645
00:44:37,661 --> 00:44:39,341
ماذا الآن؟

646
00:44:39,381 --> 00:44:41,981
هاتفك! الرسائل النصية في سن المراهقة!

647
00:44:42,021 --> 00:44:44,461
أوي، أنا لم أفعل أي شيء خاطئ.

648
00:44:44,501 --> 00:44:47,101
لا يوجد شيء من هذا القبيل على
هاتفي، ليو.

649
00:44:47,141 --> 00:44:51,221
في بعض الأحيان أعتقد أنك كذلك
ممتلئة بكل حرياتك،

650
00:44:51,261 --> 00:44:52,981
أنت لا تعرف متى تتوقف.

651
00:45:05,141 --> 00:45:06,741
آه!

652
00:45:20,341 --> 00:45:25,221
الموسيقى: وقعت في الحب من أي وقت مضى (مع
شخص لا ينبغي لك) بواسطة
بوزكوكس

653
00:45:30,701 --> 00:45:33,461


654
00:45:33,501 --> 00:45:38,661

وأنا مجروح

655
00:45:41,701 --> 00:45:43,981


656
00:45:44,021 --> 00:45:48,381

وهذا أسوأ..

657
00:45:58,101 --> 00:46:01,461
هل هذا أنت؟ هل هذا هو نصيبك؟

658
00:46:03,661 --> 00:46:06,661
الموسيقى تستمر بشكل خافت

659
00:46:15,301 --> 00:46:18,781

هل وقعت في الحب من قبل؟

660
00:46:18,821 --> 00:46:21,941

من أي وقت مضى وقعت في الحب...

661
00:46:24,581 --> 00:46:27,581
ترجمات بواسطة Red Bee Media